女でよかった、男でよかった―楽しくて気持ちいい愛の科学

ISBN:4901142658 単行本 泉 典子 アーティストハウス 2001/10 ￥1，470

柔らか〜〜い題名の変わりに
中身硬すぎて、ちっとも分からなかった。
論文的というか、一般図書向きの文体ではなく
本当に「論文」。
しかも大学生が書いているかのような
「ここはまだ研究してません」
みたいなあいまいさがあって、
余計に「で？何が言いたいの？」と
混乱するばかり。

2001年に出版された割に
研究内容が「未だ未研究分野」と言う説明が
目立つから古い感じがした。

訳者がこの分野に詳しくなくて
こんな硬い文章になっておもしろくないのかな？