作者はキャリー・アサイとなっており、
翻訳は森バニースとなっていて「２世？？」って感じですが
内容を読む限りは「アメリカ人が書いた、ゲーム的ジュニア小説」ぽい。
わかりやすく言えば、最近行われたスポーツの祭典で姉弟ペアで着物のような衣装でスケートをした、あんな感じ。
日本人のとりあえずの設定なのに今まで作った料理が「ポップコーン」ぐらいとか。
日本人の１０代はポップコーン、作りません。
カップ麺かおにぎり…も作らんか？
コンビニで済ましちゃうかな？
名前付け方も変。
「ヘブン」は飛行機の墜落事故の唯一の生還者だから仕方ないにしても、生粋の日本人の設定なのに
欧彦（おうひこ）、古仁志（こにし）という名前は
変過ぎ！
６巻ぐらいまでまだまだ続く模様…
コメント