恐竜の谷の大冒険 (マジック・ツリーハウス (1))

毎日少しずつ英語に親しもう！そうだ！ペーパーバックが図書館にあるかもしれない！
と思い立ち行ってみた。
が、検索しきれずぶらぶら児童図書のコーナーに立ち寄るとおや？英字絵本が…
ふと見ると超取りにくい下段に英字本が…と言うわけで写真は「和書」しか引っ張って来れないので表示されませんが一応「英文」の方を借りて読みました。
まあ、和書の方のイラストは可愛いですが、原文の方はイマイチなんですけどね…

アニーとジャックの兄妹が不思議な高い木の上にある家を見つける。
そこは本で埋め尽くされている。「リアルな恐竜が見たいな…」とジャックがつぶやいたら
あら不思議！二人は恐竜にいる世界に家ごとワープ。
リアル恐竜を見て、大冒険もして、そして「M」の文字のついたメダルをゲットして、無事帰宅。不思議な世界に行っている時間は、現実の世界ではほとんど時間が経っていない。
よし！明日ももう一度あの木の家に行ってみよう！もちろんさ！ってことで二人の冒険はまだまだ続くのであった…
そんな感じ？？？？？？？
辞書をいちいち引くと流れが中断されるので、使わずに一気に。
会話文も多いし、やっぱり子供向けなのでなんとなくリズム感がある文章なのか
わからない単語をすっ飛ばしても意味が通じるという非常にありがたい本だった。笑