フェレットの冒険〈2〉嵐のなかのパイロット

個人的には失敗作 に分類。
訳者も不親切なのか専門用語の注釈を一切付けず、さらに例えるなら新番組のドラマの一回目なのに「２回目？」ってぐらい登場人物の背景等が一切わからないまま「わかっているもの」としてどんどん話は進み完全に読者は置いてけぼり。
展開上仕方ないとはいえ、ヒロインの性格が悪いというかなんというか…
祖父と孫娘の話も正直「？？？？？？？？∞」って感じ。
Ⅰよりさらにうんざりするぐらいの宗教色が強烈！