3時のアッコちゃん　柚木麻子著

2016年2月24日読書コメント (2)

『ランチのアッコちゃん』の続編。
正直前作がどうしてこうも高評価だったのか理解不能だった。
想像するに私が主人公側ではなくアッコちゃんの年齢＆立場だからかも。

本作４編の短編からなっていますが、前２編だけがアッコちゃん登場。
残り２編は関西に場を移したスピンオフ的な作品。
３篇目の『シュシュと猪』は神戸：岡本が舞台で女の子が喋る
「神戸弁」がひじょ～～～～～～～～～～～～～～に違和感大！！
それ、多分大阪弁だと思う…

なんか言い回しが違うのよ。
一般的にこちらの言葉は関西弁とひとくくりにされてますが
大阪弁と神戸弁は違う！！！！！！
これが大阪弁というか漫才ぽく言うと
「大阪弁と神戸弁はちゃいまっせ」と表現するところですが
神戸弁では「ちゃいまっせ」とは絶対に言いません。

４編目に至っては大阪の地下街はダンジョンですか…はあ…

神戸弁の部分は生粋の神戸人に書き直してもらった方が良かったと思う。
後半２編は絶対神戸人や大阪近辺をよく知っている人には不愉快だと思う。
この人、妙にこんなところで「敵」を作るよなあ…
普段女のヒラエルキーを扱った小説を書いている割に。